Karin Fleischanderl, geboren 1960 in Steyr, ist als Übersetzerin, Herausgeberin und Veranstalterin im Literaturbetrieb tätig und war 2009/2010 Jurorin beim Ingeborg-Bachmann-Preis. Sie übertrug bisher mehr als 100 Titel aus dem Italienischen und Englischen. Für ihr Schaffen wurde sie mehrfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Österreichischen Staatspreis für literarische Übersetzung (1995)
und dem Nossack-Akademie-Preis für Dichter und ihre Übersetzer (1998). Seit 2017 ist sie Intendantin der Literaturtage Steyr. Gemeinsam mit Gustav Ernst gründete sie die “Leondinger Akademie für Literatur” und gibt seit 1997 die Literaturzeitschrift “kolik” heraus. 2019 erschien bei Haymon ihr Buch “Romane schreiben. Geschichten entwickeln, Figuren zeichnen, Stil finden” (gemeinsam mit Gustav Ernst).