Neuer Blick auf eine Theaterikone: der weltberühmte "Jedermann" in der Übertragung von Tobias Moretti.
Alle kennen Hugo von Hofmannsthals "Jedermann", aber kennen Sie ihn wirklich?
Diese Gelegenheit kommt nur einmal: Lassen Sie sich von Schauspielstar Tobias Moretti direkt ins Herz des berühmtesten Stücks der Theaterwelt geleiten. Die Salzburger Festspiele gelten als das bedeutendste Musik- und Theaterfestival der Welt. Bekannter als die Festspiele selber ist nur noch ihr "Jedermann". Seit bald einem Jahrhundert hält Hugo von Hofmannsthals "Spiel vom Sterben des reichen Mannes" die Theaterwelt in seinem Bann, und das in nahezu unveränderter Fassung.
Tod, Teufel und Buhlschaft - lebendig und gegenwärtig
Tobias Moretti hat mit großer Verve, hellsichtigem Verständnis und einmaligem Gespür für die richtigen Worte Hofmannsthals Originaltext in den Horizont der Gegenwart gebettet. Ob Tod oder Teufel, Gott oder Glaube, der Mammon, die Werke oder die betörende Buhlschaft - sie alle sprühen vor Lebendigkeit in Morettis Fassung.
Der Schauspielstar Tobias Moretti zeigt sein dichterisches Talent
Davon kann man sich überzeugen in dieser besonderen Buchausgabe, die nicht nur erstmals Morettis Fassung zugänglich macht, sondern im direkten Vergleich dazu auch Hofmannsthals Originaltext beinhaltet. Darüber hinaus erzählt Moretti in einem Nachwort von seiner Intention und warum uns Hofmannsthals Stück heute noch berührt.
